日独ワイン文化会 〜ドイツワインを通して、日独交流の輪を広げませんか？〜
Deutsch folgt Japanisch
この文化会は、ドイツワインを通して日本人とドイツ人が交流し、親睦を深めようという会です。
ドイツを代表するブドウ品種といえば「リースリング」、日本を代表するブドウ品種といえば「甲州」が思い浮かぶのでなはいでしょうか。
実は、ドイツでも甲州が、日本でもリースリングが栽培され、ワインが造られています。
第1回は「ドイツと日本を代表するブドウ品種」をテーマに、それぞれの国で造られたワインを比較してみたいと思います。
ドイツワインやドイツの文化に興味のある方なら、どなたでもご参加大歓迎です。
交流して楽しむことが目的なので、ワインに詳しい必要はありません。
また、ドイツ語を話せない方でも問題ありません。
【日時】2018年1月27日（土） 14:00〜16:00
【会場】東京ドイツ文化センター 1階ロビー
【参加費】3,000円
【参加資格】40歳以下（学生は20歳以上）
※ 若年者の交流を図る観点から、年齢制限を設けております。
【定員】30名
【内容】
・日独ワインの比較
・ゲーム等
この会は一般社団法人日本ドイツワイン協会連合会の組織として特に若い方々を中心にドイツワインの美味しさと素晴らしさを知っていただき、さらにワインを通して日独の文化交流を推進する目的の会です。
今回は第１回目の発足として、日本とドイツでの同種類のワインの比較を楽しんでいただこうと思います。さらにワインを楽しみながらお互いの親睦を深めてください。楽しいゲームも準備しました。また、ワインに合う簡単な軽食も準備いたします。
【申込方法】
★Peatixにて受け付けております。こちらからお申し込みください＞＞https://peatix.com/event/335936
■Peatixでの決済をご希望の方
チケット種別の「Peatixで決済をする方」を選択し、
3,259円（参加費3,000円＋Peatix手数料259円）をお支払いください。
■銀行振込をご希望の方
チケット種別の「銀行振込の方」を選択してください。
お申し込み確認後、お振込先口座の情報をお知らせいたしますので、3,000円をお振込みください（振込手数料はご負担ください）。
※お支払いいただきました参加費は、理由の如何に関わらず当日ご欠席になられた場合でもご返金できません。 何卒ご了承願います。
【申込期限】2018年1月21日
＜主催＞日独ワイン文化会
＜後援＞一般社団法人日本ドイツワイン協会連合会
＜協力＞日独ユースネットワーク
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
12月29日(金)〜1月3日(水)の間、年末年始休暇に伴い、
お問い合わせの受付等を休止させていただきます。
期間中に頂いたお問合せ等は、1月4日(木)以降に対応させて頂きます。
ご不便をおかけいたしますが、予めご了承ください。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Japanisch-Deutsche Gesellschaft für Weinkultur – deutscher Wein als ein Weg, die japanisch-deutschen Beziehungen zu stärken
Ziel unserer Gesellschaft ist es, beim Genuß deutschen Weins die freundschaftlichen Beziehungen und den Austausch zwischen jungen Menschen in Japan und Deutschland zu fördern. Welche Rebsorte ist wohl der Inbegriff für deutschen Wein? Sicherlich der Riesling. Und für Japan? Koshu! Interessanterweise werden beide in beiden Ländern angebaut und zu Wein verarbeitet! Die erste Veranstaltung unserer Gesellschaft ist daher Weinen aus diesen beiden Rebsorten gewidmet und wird die Möglichkeit bieten, sowohl Riesling und Koshu-Wein aus beiden Ländern kennen zu lernen.
Wir wollen mit der Veranstaltung eine Plattform für den Austausch zwischen japanischen und deutschen jungen Menschen schaffen – spezielle Weinkenntnisse sind nicht nötig (der Sommelier H. Yamamoto wird eine Einführung geben). Japanisch-Kenntnisse sind hilfreich, aber nicht Voraussetzung – beim Wein werden wir uns schon verstehen!
Details:
Termin: Samstag, 27.01.2018, 14:00 – 16:00 Uhr (Einlass ab 13:45 Uhr)
Ort: OAG Haus (Lobby), Minato-ku Akasaka 7-5-56, 107-0052 Tokyo
Kosten: JPY 3000 pro Person
Teilnehmerzahl limitiert auf 30 Personen
Die Veranstaltung soll vor allem ein Forum für junge Menschen sein, deshalb ist das Alter der Teilnehmenden auf 40 Jahre begrenzt. (Kinder und Jugendliche können nicht teilnehmen, weil Wein ja Alkohol enthält.
Am Anfang steht die Weinverkostung, begleitet von einem kleinen Imbiss, und dann wird es lockerer mit Vorstellungsrunden und lustigen Spielen.
Anmeldung bis 21.01.2018
Bezahlung:
■Über Peatix
Peatix-Ticket auswählen und 3,259 Yen (Teilnahmegebühr und Peatix-Gebühr) bezahlen
■Überweisung
Wählen Sie „Banküberweisung (銀行振込の方) aus und bestätigen ihre Teilnahme. Wir senden Ihnen die Kontoinformationen zu. Bitte überweisen Sie 3000 Yen und tragen die Kosten der Überweisung selbst.
* Wir bitten um Verständnis, dass bei Nicht-Erscheinen die Teilnahmegebühren nicht zurückerstattet werden können.
Veranstalter: Japanisch-Deutsche Gesellschaft für Weinkultur
Unterstützung: Deutsche Weingesellschaft Japan
Kooperationspartner: Deutsch-Japanisches Jugendnetzwerk
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Vom 29.12.2017 bis 04.01.2018 ist das Büro für die Neujahrsfeiertage geschlossen. Eingehende Anfragen können erst danach beantwortet werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇